Dans cet épisode, Santana deale avec son principal "problème", le coach Beiste (Dot Marie-Jones) connaît un revirement dans sa vie et ce sont surtout les élections tant attendues du représentant des élèves, qui verra un aboutissement des plus inattendus pour l'un des membres du Glee Club (et qui rétrospectivement, marquera surtout le début d'une longue série de désenchantements pour ce personnage)...
